曲名(Song):ประตูวิเศษ/Bpra-dtoo Wi-set/任意門

演唱者(Artist):Jimmy, Sea

 

คนที่ธรรมดา คนที่ไม่เข้าตา
Kon tee tam-ma-daa  kon tee mai kao dtaa

一個平凡無奇、毫不起眼的人

แปลกไหมที่เธอมาเห็นกัน
Bplaek mai tee ter maa hen gan

奇怪的是 你卻注意到了

วันที่ธรรมดา มีอะไรขึ้นมา
Wan tee tam-ma-daa mee a-rai keun maa

尋常的日子裡 會有什麼變化

เมื่อมีเธอมองด้วยกัน
Meuua mee ter mong duuay gan

當有你陪我一起看著

 

จากที่ไม่เคยเห็น ก็ได้เห็น
Jaak tee mai koiie hen gor daai hen

曾未所見的 已經能看清了

ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
Waa rak nan bpen yaang rai

何謂愛情的模樣

อาจไม่เห็น แต่รับรู้ด้วยใจ
Aat mai hen dtae rap roo duuay jai

又或許看不明 但用心就能感受

 

เธอเหมือนประตูวิเศษ
Ter meuuan bpra-dtoo wi-set

你像一扇任意門

พาฉันไปพบเจอโลกใบใหม่
Paa chan bpai pop jer lohk bai mai

帶我遇見嶄新的世界

( I see better days) 

ที่ไม่เห็นก็ได้เห็นด้วยใจ
Tee mai hen gor daai hen duuay jai

眼睛看不見 唯有用心才能看見

จับมือเธอโลกนี้ก็เปลี่ยนได้มากมาย
Jap meu ter lohk nee gor bpliian daai maak maai

牽著你的手 便能改變整個世界

คำว่ารักมันก็ชัดในใจ เพราะเธอ
Kam waa rak man gor chat nai jai pror ter

愛在心中更加清晰 因為你

 

จากที่ไม่เคยเห็น ก็ได้เห็น
Jaak tee mai koiie hen gor daai hen

曾未所見的 已經能看清了

ว่ารักนั้นเป็นอย่างไร
Waa rak nan bpen yaang rai

何謂愛情的模樣

อาจไม่เห็น แต่รับรู้ด้วยใจ
Aat mai hen dtae rap roo duuay jai

又或許看不明 但用心就能感受

 

เธอเหมือนประตูวิเศษ
Ter meuuan bpra-dtoo wi-set

你像一扇任意門

พาฉันไปพบเจอโลกใบใหม่
Paa chan bpai pop jer lohk bai mai

帶我遇見嶄新的世界

( I see better days) 

ที่ไม่เห็นก็ได้เห็นด้วยใจ
Tee mai hen gor daai hen duuay jai

眼睛看不見 唯有用心才能看見

จับมือเธอโลกนี้ก็เปลี่ยนได้มากมาย
Jap meu ter lohk nee gor bpliian daai maak maai

牽著你的手 便能改變整個世界

คำว่ารักมันก็ชัดในใจ เพราะเธอ
Kam waa rak man gor chat nai jai pror ter

愛在心中更加清晰 因為你

 

เธอเหมือนประตูวิเศษ
Ter meuuan bpra-dtoo wi-set

你像一扇任意門

พาฉันไปพบเจอโลกใบใหม่
Paa chan bpai pop jer lohk bai mai

帶我遇見嶄新的世界

( I see better days) 

ที่ไม่เห็นก็ได้เห็นด้วยใจ
Tee mai hen gor daai hen duuay jai

眼睛看不見 唯有用心才能看見

จับมือเธอโลกนี้ก็เปลี่ยนได้มากมาย
Jap meu ter lohk nee gor bpliian daai maak maai

牽著你的手 便能改變整個世界

คำว่ารักมันก็ชัดในใจ เพราะเธอ
Kam waa rak man gor chat nai jai pror ter

愛在心中更加清晰 因為你

 

คำว่ารักมันก็ชัดในใจ เพราะเธอ
Kam waa rak man gor chat nai jai pror ter

愛在心中更加清晰 因為你

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 旅人–克莉熙 的頭像
    旅人–克莉熙

    漫遊,影程

    旅人–克莉熙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()