漫遊，影程

曲名（Song）：蓋被兒（ห่มผ้า (Hold Me Tight) ）

演唱者（Artist）：PP Krit

（中文歌詞擷自CC字幕）

คืนนี้ช่างยาวนาน แต่มันคงไม่เป็นไร
Keun nee chaang yaao naan dtae man kong mai bpen rai

漫漫長夜卻也無所謂

คืนนี้ทั้งใจฉันยังเก็บไว้ให้เธอ
Keun nee tang jai chan yang gep wai hai ter

今夜仍把你藏在心間

ยังเหงาในบางที แต่คืนนี้ฉันยังรอจะได้เจอ
Yang ngao nai baang tee dtae keun nee chan yang ror ja daai jer

偶爾也會寂寞 但今夜讓盼著與你相見

แค่เธอ มากล่อม ให้ฝันดี
Kae ter maa glom hai fan dee

那怕等來的是你的一句晚安

ยังไม่รู้ อยู่ตรงนั้น เธอเป็นอย่างไร
Yang mai roo yoo dtrong nan ter bpen yaang rai

不知道在那邊的你過得如何

แต่ที่รู้ ฉันอยู่ตรงนี้ แทบทนไม่ไหว
Dtae tee roo chan yoo dtrong nee taep ton mai wai

只知道在這邊的我快要忍受不了

ไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่านี้
Mai daai dtong gaan a-rai maak bpai gwaa nee

我想要的並不多

แค่อยากให้เธอมาห่มผ้าให้หน่อยนะ
Kae yaak hai ter maa hom paa hai noi na

只想讓你為我蓋蓋被子

ก็ดึกแล้วมันแอบหนาว เหงาขึ้นไปทุกที
Gor deuk laew man aep naao ngao keun bpai tuk tee

夜深了涼意四起 寂寞逐漸侵襲

ถ้ามีเธอมันคงดี ไม่ต้องเหงา แต่ฉันก็เข้าใจ
Taa mee ter man kong dee mai dtong ngao dtae chan gor kao jai

若你在身旁便不會寂寞 但我也明白

แค่อยากให้เรามาเจอหน้ากันหน่อยนะ
Kae yaak hai rao maa jer naa gan noi na

只是期盼著你能來見我一面

ในคืนนี้ที่เหว่ว้า เธอนั้นอยู่ที่แห่งไหน
Nai keun nee tee hay wa ter nan yoo tee haeng nai

今夜漫漫無際 你在哪裡呢

ฉันยังรอ ให้เธอมา บอกฝันดี
Chan yang ror hai ter maa bok fan dee

我還在等著你來對我說晚安

ก็พอจะรู้เธอคงไม่ว่าง
Gor por ja roo ter kong mai waang

我也知道你沒有空

รอให้เธอพร้อมค่อยมาเคียงข้าง
Ror hai ter prom koi maa kiiang kaang

等你來站在我身邊

ห่างกันนิดเดียว แค่หันมาก็เจอ
Haang gan nit diieow kae han maa gor jer

再過不久我們就能相見

ยังไม่รู้ อยู่ตรงนั้น เธอเป็นอย่างไร
Yang mai roo yoo dtrong nan ter bpen yaang rai

不知道在那邊的你過得如何

แต่ที่รู้ ฉันอยู่ตรงนี้ แทบทนไม่ไหว
Dtae tee roo chan yoo dtrong nee taep ton mai wai

只知道在這邊的我快要忍受不了

ไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่านี้
Mai daai dtong gaan a-rai maak bpai gwaa nee

我想要的並不多

แค่อยากให้เธอมาห่มผ้าให้หน่อยนะ
Kae yaak hai ter maa hom paa hai noi na

只想讓你為我蓋蓋被子

ก็ดึกแล้วมันแอบหนาว เหงาขึ้นไปทุกที
Gor deuk laew man aep naao ngao keun bpai tuk tee

夜深了涼意四起 寂寞逐漸侵襲

ถ้ามีเธอมันคงดี ไม่ต้องเหงา แต่ฉันก็เข้าใจ
Taa mee ter man kong dee mai dtong ngao dtae chan gor kao jai

若你在身旁便不會寂寞 但我也明白

แค่อยากให้เรามาเจอหน้ากันหน่อยนะ
Kae yaak hai rao maa jer naa gan noi na

只是期盼著你能來見我一面

ในคืนนี้ที่เหว่ว้า เธอนั้นอยู่ที่แห่งไหน
Nai keun nee tee hay wa ter nan yoo tee haeng nai

今夜漫漫無際 你在哪裡呢

ฉันยังรอ ให้เธอมา บอกฝันดี
Chan yang ror hai ter maa bok fan dee

我還在等著你來對我說晚安

แค่เธอมาห่มผ้าให้หน่อยนะ
Kae ter maa hom paa hai noi na

只想讓你為我蓋蓋被子

ก็มันหนาวขึ้นทุกที
Gor man naao keun tuk tee

夜深了涼意四起 寂寞逐漸侵襲

ถ้ามีเธอมันคงดี ไม่ต้องหนาวไปทั้งใจ
Taa mee ter man kong dee mai dtong naao bpai tang jai

若你在身旁便不會寂寞 但我也明白

แค่เธอมาเจอหน้ากันหน่อยนะ
Kae ter maa jer naa gan noi na 

只是期盼著你能來見我一面

เธอนั้นอยู่ที่แห่งไหน
Ter nan yoo tee haeng nai

今夜漫漫無際 你在哪裡呢

ฉันจะรอ จะรอเธอ อยู่ตรงนี้
Chan ja ror ja ror ter  yoo dtrong nee

我會在這裡 一直一直等著你