漫遊，影程

曲名（Song）：ถ้าจูบได้เพียงหนึ่งครั้ง (LAST KISS)／倘若只能相吻一次

演唱者（Artist）： LAZ1

ถ้ากอดได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa got daai piiang neung krang

倘若只能相擁一次

ต้องกอดให้นานแค่ไหนกัน
Dtong got hai naan kae nai gan

需要擁抱多久

ให้เธอรู้ถึงรักที่ฉันมีให้เธอ
Hai ter roo teung rak tee chan mee hai ter

才能讓你明白我對你愛意多深

ถ้าจูบได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa joop daai piiang neung krang

倘若只能相吻一次

ต้องจูบให้นานแค่ไหนกัน
Dtong joop hai naan kae nai gan

需要親吻多久

จะถ่ายทอดให้เธอได้รู้ว่ารักครั้งเดียวของฉันคือรักตลอดไป
Ja taai tot hai ter daai roo waa rak krang diieow kong chan keu rak dta-lot bpai

才能傳遞而出讓你明白 你是我唯一且永恆的愛

Last kiss Last kiss

ในใจฉันมีอะไรมากมาย
Nai jai chan mee a-rai maak maai

心中萬千思緒 心潮澎湃

Oh yeah, this is love

Last kiss Last kiss

เพราะในใจฉันมีอะไรมากมาย yeah
Pror nai jai chan mee a-rai maak maai

因為我內心奔騰 滿溢情感

Yeah, this is love

อยากจะพูดให้เห็น หัวใจ
Yaak ja poot hai hen huua jai

想要告訴你 我的心

ที่ฉันเก็บเอาไว้ ให้เธอ
Tee chan gep ao wai hai ter

一直為你珍藏著位置

แต่ไม่รู้จะเทียบยังไง
Dtae mai roo ja tiiap yang ngai

但不知該如何靠近

I guess it's something like this

ถ้าเธอลองเอาดาว ทุกดวง
Taa ter long ao daao tuk duuang

若你試著摘下每顆星星

รวมกับจักรวาล นี้ไง
Ruuam gap jak-gra-waan

將星辰與浩瀚宇宙合而為一

นี้ไง
nee ngai

你看

คงใกล้เคียงความรักในใจ
Kong glai kiiang kwaam rak nai jai

就和我心中的愛意相差無幾

น้อยไป เวลามีมันมันน้อยไป
Noi bpai way-laa mee man man noi bpai

不夠 時間遠遠不夠

ไม่พอให้ใช้ส่งใจให้เธอ
Mai por hai chai song jai hai ter

不足以將我的心交付給你

ถ้ากอดได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa got daai piiang neung krang

倘若只能相擁一次

ต้องกอดให้นานแค่ไหนกัน
Dtong got hai naan kae nai gan

需要擁抱多久

ให้เธอรู้ถึงรักที่ฉันมีให้เธอ
Hai ter roo teung rak tee chan mee hai ter

才能讓你明白我對你愛意多深

ถ้าจูบได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa joop daai piiang neung krang

倘若只能相吻一次

ต้องจูบให้นานแค่ไหนกัน
Dtong joop hai naan kae nai gan

需要親吻多久

จะถ่ายทอดให้เธอได้รู้ว่ารักครั้งเดียวของฉันคือรักตลอดไป
Ja taai tot hai ter daai roo waa rak krang diieow kong chan keu rak dta-lot bpai

才能傳遞而出讓你明白 你是我唯一且永恆的愛

Im ma let you know

เธอหน่ะเป็นดั่งเหมือนโลกทั้งใบ
Ter na bpen dang meuuan lohk tang bai

你是我的全世界

ตอนที่เธอนั้นยิ้มรู้มั้ยว่ามันน่ารักดี
Dton-tee ter nan yim roo mai waa man naa rak dee

知道嗎你笑起來的模樣多麼可愛

ฉันขอเวลา 
Chan kor way-laa

片刻就好 

ah just for a while

ให้ชั้นได้
Hai chan daai

讓我可以

tell everything, I'll do my thing,

ทุกวินาที
Tuk wi-naa-tee

每分每秒

all the time Go now

แค่ได้เห็นหน้าเธอ นี่มันก็โคตรดี
Kae daai hen naa ter nee man gor koht dee

只要能看見你的臉就足矣

ตอนไม่ได้อยู่กับเธอ ยังคิดถึงทุกที
Dton mai daai yoo gap ter yang kit teung tuk tee

每當你不在我身邊 我總想念著你

เวลาแค่นี้ก็คงบอกไม่หมดแต่ทุกคำไม่เคยโกหก
Way-laa kae nee gor kong bok mai mot dtae tuk kam mai koiie goh-hok

時光荏苒 道不盡心意 但句句都是真情實意

ถ้าจะมีโอกาสหนึ่งครั้ง จะยืนกอดเธออยู่ตรงนี้
Taa ja mee oh-gaat neung krang ja yeun got ter yoo dtrong nee

如果有機會重來 此刻我會緊緊抱著你

น้อยไป เวลามีมันมันน้อยไป
Noi bpai way-laa mee man man noi bpai

不夠 時間遠遠不夠

ไม่พอให้ใช้ส่งใจให้เธอ
Mai por hai chai song jai hai ter

不足以將我的心交付給你

ถ้ากอดได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa got daai piiang neung krang

倘若只能相擁一次

ต้องกอดให้นานแค่ไหนกัน
Dtong got hai naan kae nai gan

需要擁抱多久

ให้เธอรู้ถึงรักที่ฉันมีให้เธอ
Hai ter roo teung rak tee chan mee hai ter

才能讓你明白我對你愛意多深

ถ้าจูบได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa joop daai piiang neung krang

倘若只能相吻一次

ต้องจูบให้นานแค่ไหนกัน
Dtong joop hai naan kae nai gan

需要親吻多久

จะถ่ายทอดให้เธอได้รู้ว่ารักครั้งเดียวของฉันคือรักตลอดไป
Ja taai tot hai ter daai roo waa rak krang diieow kong chan keu rak dta-lot bpai

才能傳遞而出讓你明白 你是我唯一且永恆的愛

If this is the last time

(Oh oh oh, wo,oh)

น้อยไป เวลามีมันมันน้อยไป
Noi bpai way-laa mee man man noi bpai

不夠 時間遠遠不夠

ไม่พอให้ใช้ส่งใจให้เธอ
Mai por hai chai song jai hai ter

不足以將我的心交付給你

ถ้ากอดได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa got daai piiang neung krang

倘若只能相擁一次

ต้องกอดให้นานแค่ไหนกัน
Dtong got hai naan kae nai gan

需要擁抱多久

ให้เธอรู้ถึงรักที่ฉันมีให้เธอ
Hai ter roo teung rak tee chan mee hai ter

才能讓你明白我對你愛意多深

ถ้าจูบได้เพียงหนึ่งครั้ง
Taa joop daai piiang neung krang

倘若只能相吻一次

ต้องจูบให้นานแค่ไหนกัน
Dtong joop hai naan kae nai gan

需要親吻多久

จะถ่ายทอดให้เธอได้รู้ว่ารักครั้งเดียวของฉันคือรักตลอดไป
Ja taai tot hai ter daai roo waa rak krang diieow kong chan keu rak dta-lot bpai

才能傳遞而出讓你明白 你是我唯一且永恆的愛

Last kiss Last kiss

ในใจฉันมีอะไรมากมาย
Nai jai chan mee a-rai maak maai

心中萬千思緒 心潮澎湃

Oh yeah, this is love

Last kiss Last kiss

（ถ้าจูบได้เพียงหนึ่งครั้ง）
Taa joop daai piiang neung krang

倘若只能相吻一次

（ต้องจูบให้นานแค่ไหนกัน）
Dtong joop hai naan kae nai gan

需要親吻多久

จะถ่ายทอดให้เธอได้รู้ว่ารักครั้งเดียวของฉันคือรักตลอดไป
Ja taai tot hai ter daai roo waa rak krang diieow kong chan keu rak dta-lot bpai

傳遞給你讓你明白 你是我唯一且永恆的愛