漫遊，影程

曲名（Song）：ไม่ตอบเลยน้า (What's The Matter ?)／怎麼不回訊息呀

演唱者（Artist）： LAZ1

เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
Diieow nee mai dtop loiie naa · tak bpai laew mai dtop loiie naa

你現在都不回我訊息吶 傳訊息給你也不回

LAZ1

เธอน่ะเคยรายงานกันทั้งวัน
Ter na koiie raai ngaan gan tang wan

你啊 以前總是一天到晚向我報備

ทำอะไรก็เล่าให้ฉันฟัง
Tam a-rai gor lao hai chan fang

做什麼都會告訴我

ถ้าฉันพิมพ์ไปว่าคิดถึงจัง เธอก็ตอบคิดถึงจัง คุยกันงุ้งงิ้ง สุดจะมุ้งมิ้ง Yeah
Taa chan pim bpai waa kit teung jang · ter gor dtop kit teung jang · kui gan ngung-nging · sut ja mung ming Yeah

如果我傳訊息說「我好想你」 你也會回我「你好想我」 我們聊得如糖似蜜 可愛可親 Yeah

เราก็คุยกันมาอยู่ดี๊ดี
Rao gor kui gan maa yoo dee dee

本來我們聊得好好的

แล้วไม่รู้ยังไงอ่ะตอนนี้
Laew mai roo yang ngai a dton-nee

不知道現在是怎麼了

เขาบอกให้รอ 17 นาที แต่เนี่ยต้องรอเหมือนนานเป็นปี
Kao bok hai ror sip-jet naa-tee · dtae niia dtong ror meuuan naan bpen bpee

你說讓我等你17分鐘 但漫長得像是等了一年

ทำไรอยู่ครับคือที่ทักเธอ (ตอนบ่าย)
Tam rai yoo krap keu tee tak ter (dton-bbai)

(下午)傳訊息問你在幹嘛

รอไปยาวๆมาอีกทีตอน (Goodnight)
Ror bpai yaao yaao maa eek tee dton (Goodnight)

漫漫等待再回覆已是(晚安)

ทักไปเท่าไรก็ (ไม่ตอบ) ถามว่าทำไรก็ (ไม่บอก)
Tak bpai tao rai gor (mai dtop) taam waa tam rai gor (mai bok) 

傳多少訊息都（不回）問你在幹嘛也（不說）

หายไปอย่างนี้มันได้อ๋อ
Haai bpai yaang nee man daai or

還可以這樣搞失蹤的喔？

ไม่รักแล้วหรอ
Mai rak laew ror

你不愛我了嗎

เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
Diieow nee mai dtop loiie naa · tak bpai laew mai dtop loiie naa

你現在都不回我訊息吶 傳訊息給你也不回

แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
Chaet rao man chaang nak kwaa · bploi hai chan kit teung ter kaang diieow

我們的對話紀錄只有我的訊息 徒留我一人獨自想你

อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
Aan laew ter gor mai hen dtop · yaang gap waa chan man mai sam-kan rok

你已讀了卻不回 好像我並不重要

ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
Tam yaang nee jai kor mai dee roo bplao

你這樣讓我心煩意亂 知道嗎

(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง)

答登答登答登登（訊息傳送音）

เนี่ยความคิดถึงของฉันที่ส่งไป
Niia kwaam kit teung kong chan tee song bpai

你看 我傳的全是我的想念

(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตึ๊งตึงตึง)

答登答登答登登 答登答登答登登 登登登（訊息傳送音）

เธอหายไปไหนไม่บอก ไม่ค่อยจะตอบเลย What's the matter?
Ter haai bpai nai mai bok mai koi ja dtop loiie What's the matter?

你消失去哪也不說 訊息也不回 到底怎麼了？

เธอเป็นอะไรรึเปล่า ไม่รักรึเปล่าอ่ะ What's the matter?
Ter bpen a-rai reu bplao mai rak reu bplao What's the matter?

你是不是有什麼事 你是不是不愛了 到底怎麼了？

ไม่รู้ว่าเธอไม่ว่าง หรือว่ามีใครที่อยู่ข้างๆเธอ
Mai roo waa ter mai waang reu waa mee krai tee yoo kaang kaang ter

不知道你是沒空 還是身邊有其他人

รู้ไหมมีคนที่คิดมาก I'm gonna die girl
Roo mai mee kon tee kit maak  I'm gonna die girl

知道嗎 有人會想太多的 I'm gonna die girl

Oh เธอไม่รู้หรือว่าเธอไม่ได้ Read
Oh ter mai roo reu waa ter mai daai Read

噢 你是不知道還是沒看訊息

มีแต่ฉันเองที่ Miss you so
Mee dtae chan eng tee Miss you so

只有我如此想你

ทำไรอยู่ครับคือที่ทักเธอ (ตอนบ่าย)
Tam rai yoo krap keu tee tak ter (dton-bbai)

(下午)傳訊息問你在幹嘛

รอไปยาวๆมาอีกทีตอน (Goodnight)
Ror bpai yaao yaao maa eek tee dton (Goodnight)

漫漫等待再回覆已是(晚安)

ทักไปเท่าไรก็ (ไม่ตอบ) ถามว่าทำไรก็ (ไม่บอก)
Tak bpai tao rai gor (mai dtop) taam waa tam rai gor (mai bok) 

傳多少訊息都（不回）問你在幹嘛也（不說）

หายไปอย่างนี้มันได้อ๋อ
Haai bpai yaang nee man daai or

還可以這樣搞失蹤的喔？

ไม่รักแล้วหรอ
Mai rak laew ror

你不愛我了嗎

เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
Diieow nee mai dtop loiie naa · tak bpai laew mai dtop loiie naa

你現在都不回我訊息吶 傳訊息給你也不回

แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
Chaet rao man chaang nak kwaa · bploi hai chan kit teung ter kaang diieow

我們的對話紀錄只有我的訊息 徒留我一人獨自想你

อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
Aan laew ter gor mai hen dtop · yaang gap waa chan man mai sam-kan rok

你已讀了卻不回 好像我並不重要

ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
Tam yaang nee jai kor mai dee roo bplao

你這樣讓我心煩意亂 知道嗎

เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
Diieow nee mai dtop loiie naa · tak bpai laew mai dtop loiie naa

你現在都不回我訊息吶 傳訊息給你也不回

แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
Chaet rao man chaang nak kwaa · bploi hai chan kit teung ter kaang diieow

我們的對話紀錄只有我的訊息 徒留我一人獨自想你

อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
Aan laew ter gor mai hen dtop · yaang gap waa chan man mai sam-kan rok

你已讀了卻不回 好像我並不重要

ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
Tam yaang nee jai kor mai dee roo bplao

你這樣讓我心煩意亂 知道嗎

เดี๋ยวนี้ไม่ตอบเลยน้า ทักไปแล้วไม่ตอบเลยน้า
Diieow nee mai dtop loiie naa · tak bpai laew mai dtop loiie naa

你現在都不回我訊息吶 傳訊息給你也不回

แชทเรามันช่างหนักขวา ปล่อยให้ฉันคิดถึงเธอข้างเดียว
Chaet rao man chaang nak kwaa · bploi hai chan kit teung ter kaang diieow

我們的對話紀錄只有我的訊息 徒留我一人獨自想你

อ่านแล้วเธอก็ไม่เห็นตอบ อย่างกับว่าฉันมันไม่สำคัญหรอก
Aan laew ter gor mai hen dtop · yaang gap waa chan man mai sam-kan rok

你已讀了卻不回 好像我並不重要

ทำอย่างนี้ ใจคอไม่ดี รู้เปล่า
Tam yaang nee jai kor mai dee roo bplao

你這樣讓我心煩意亂 知道嗎

(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง)

答登答登答登登（訊息傳送音）

เนี่ยความคิดถึงของฉันที่ส่งไป
Niia kwaam kit teung kong chan tee song bpai

你看 我傳的全是我的想念

(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตึ๊งตึงตึง)

答登答登答登登 答登答登答登登 登登登（訊息傳送音）

(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง)

答登答登答登登（訊息傳送音）

เนี่ยความคิดถึงของฉันที่ส่งไป
Niia kwaam kit teung kong chan tee song bpai

你看 我傳的全是我的想念

(ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตะดึงตะดึงตะดึงตึง ตึ๊งตึงตึง)

答登答登答登登 答登答登答登登 登登登（訊息傳送音）