漫遊，影程

曲名（Song）：เปลี่ยน／改變

演唱者（Artist）：NuNew

歌曲原唱：ETC.

ฉันเปลี่ยนตัวเองเท่าไรเธอก็เหมือนเดิม
Chan bpliian dtuua eng tao rai ter gor meuuan derm

無論我如何改變自己 你也無動於衷

จะเปลี่ยนเท่าไรแล้วเธอก็เป็นเหมือนเก่า
Ja bpliian tao rai laew ter gor bpen meuuan gao

無論改變多少 你還是一如既往

ต่อให้ทำดีกว่านี้ ทำสิ่งที่เธอต้องการ
Dtor hai tam dee gwaa nee tam sing tee ter dtong gaan

即便做得再好 完成你的所要所求

ก็ไม่รู้ตรงไหนที่เรียกว่าความพอใจ
Gor mai roo dtrong nai tee riiak waa kwaam por jai

仍然不明白你滿意的標準

ต้นเหตุที่เธอพูดมาคือฉันไม่ดี
Dton het tee ter poot maa keu chan mai dee

你說是因為我不夠好

ต้นเหตุจริงๆ เพราะเธอมีใครริเปล่า
Dton het jing jing pror ter mee krai ri bplao

其實 是因為你有了別人了嗎

ถ้าหากว่าเธอหมดรักและหากว่าเป็นอย่างนั้น
Taa haak waa ter mot rak lae haak waa bpen yaang nan

如果你已經不愛了 如果是這樣的話

สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว
Sing tee chan ja bpliian mee piiang reuuang diieow

 只有一件事 我能改變

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
Keu bpliian bpai rak kon tee rak chan bpliian bpai rak kon tee huuang yai

那就是改愛一個愛我的人 改愛一個在乎我的人

ห้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
Hai jai mai jep · jai mai bpuuat · mai dtong mee naam dtaa

讓心不再受傷 讓心不再疼痛 也沒有眼淚會落下

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉันและยอมรับที่ตัวฉันเป็น
bpliian bpai rak kon tee rak chan lae yom rap tee dtuua chan bpen

改愛一個愛我的人 接受真正的我的人

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า
Gor kong mai neuuay mai rai kaa 

就不會感到心累 不會覺得自己一文不值

เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
Bpliian jai rak krai kon mai yang ngaai gwaa

變心去愛另一個人 要更容易些

บางอย่างที่เคยว่าดี วันนี้ไม่ดี
Baang yaang tee koiie waa dee wan nee mai dee

曾經美好的事物 如今不再美好

อยากจะรู้ว่าเคยรักกันรึปล่าว
Yaak ja roo waa koiie rak gan reu bplaao

想知道我們是否相愛過

ถ้าหากว่าเธอได้ลืมทุกอย่างที่เรียกว่าเรา
Taa haak waa ter daai leum tuk yaang tee riiak waa rao

如果你忘記所謂「我們」的一切

สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว
Sing tee chan ja bpliian mee piiang reuuang diieow

 只有一件事 我能改變

คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
Keu bpliian bpai rak kon tee rak chan bpliian bpai rak kon tee huuang yai

那就是改愛一個愛我的人 改愛一個在乎我的人

ห้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
Hai jai mai jep · jai mai bpuuat · mai dtong mee naam dtaa

讓心不再受傷 讓心不再疼痛 也沒有眼淚會落下

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉันและยอมรับที่ตัวฉันเป็น
bpliian bpai rak kon tee rak chan lae yom rap tee dtuua chan bpen

改愛一個愛我的人 接受真正的我的人

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า
Gor kong mai neuuay mai rai kaa 

就不會感到心累 不會覺得自己一文不值

เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
Bpliian jai rak krai kon mai yang ngaai gwaa

變心去愛另一個人 要更容易些

ถ้ามีอะไรก็บอกกับฉันตรงๆ ด้ไหม
Taa mee a-rai gor bok gap chan dtrong dtrong daai mai

有什麼事可以直接告訴我嗎

อย่าให้ฉันต้องเปลี่ยนอะไรโดยไร้จุดหมาย
Yaa hai chan dtong bpliian a-rai doi rai jut maai

別讓我無所適從地改變

อยากจะรักคนที่รักฉัน·อยากจะรักคนที่ห่วงใย
Yaak ja rak kon tee rak chan yaak ja rak kon tee huuang yai

想愛一個愛我的人 想愛一個在乎我的人

ห้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
Hai jai mai jep · jai mai bpuuat · mai dtong mee naam dtaa

讓心不再受傷 讓心不再疼痛 也沒有眼淚會落下

เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉันและยอมรับที่ตัวฉันเป็น
bpliian bpai rak kon tee rak chan lae yom rap tee dtuua chan bpen

改愛一個愛我的人 接受真正的我的人

ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า
Gor kong mai neuuay mai rai kaa 

就不會感到心累 不會覺得自己一文不值

เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
Bpliian jai rak krai kon mai yang ngaai gwaa

變心去愛另一個人 要更容易些