曲名(Song):How You Feel

演唱者(Artist):NuNew

 

สิ่งที่ฉันยังไม่แน่ใจที่เธอซ่อนไว้ในสายตา
Sing tee chan yang mai nae jai tee ter son wai nai saai dtaa

我仍無法確信 隱藏於你雙眸深處的是什麼

มันคือคำว่ารักใช่ไหม
Man keu kam waa rak chai mai

那是愛 對嗎

ไม่ว่าเมื่อไรที่ใกล้กัน ดั่งว่าทุกครั้งเธอมีใจ
Mai waa meuua rai tee glai gan dang waa tuk krang ter mee jai

每當我們靠近彼此 彷彿你總動了心

ก็ไม่ต่างอะไรกับฉัน
Gor mai dtaang a-rai gap chan

和我一樣 我們沒有什麼不同

รัก แค่บอกสักคำว่ารัก
Rak kae bok sak kam waa rak

愛 只要你將愛訴諸於口

มันยากมากเลยเหรอ
Man yaak maak loiie rer

真的就這麼難嗎

 

How you feel

เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน
Ter hai chan nan bpen kae nai

對你來說 我到底算什麼

คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร
Kon sam-kan reu piiang kon tee ter mai kit a-rai

是特別的人 或者什麼都不是

มีค่าแค่ไหน
Mee kaa kae nai

我對你有多重要

How you feel

ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ 
Taa ter mee chan sak nit nai jai

倘若你心裡有我的一席之地

แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
Kae yaak daai yin waa rak daai reu bplao

我只想聽你說你愛我 可以嗎

 

ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ ทำให้แน่ใจได้หรือเปล่า
Gon ja rak ter mot huua jai tam hai nae jai daai reu bplao

在我全心全意愛你之前 你能否給我更多的安全感

ไม่ใช่แค่ฉันที่คิดข้างเดียว
Mai chai kae chan tee kit kaang diieow

讓我知道 這並非只是我的一相情願

 

รัก แค่บอกสักคำว่ารัก
Rak kae bok sak kam waa rak

愛 只要你將愛訴諸於口

มันยากมากเลยเหรอ
Man yaak maak loiie rer

真的就這麼難嗎

 

How you feel

เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน
Ter hai chan nan bpen kae nai

對你來說 我到底算什麼

คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร
Kon sam-kan reu piiang kon tee ter mai kit a-rai

是特別的人 或者什麼都不是

มีค่าแค่ไหน
Mee kaa kae nai

我對你有多重要

How you feel

ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ 
Taa ter mee chan sak nit nai jai

倘若你心裡有我的一席之地

แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
Kae yaak daai yin waa rak daai reu bplao

我只想聽你說你愛我 可以嗎

 

How you feel

แค่อยากได้ยินสักครั้งได้ไหม
Kae yaak daai yin sak krang daai mai

只是想聽你說出口 哪怕只有一次

แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
yaak daai yin waa rak daai reu bplao

想聽你說愛我 可以嗎

 

How you feel

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 旅人–克莉熙 的頭像
    旅人–克莉熙

    漫遊,影程

    旅人–克莉熙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()