漫遊，影程

曲名（Song）：Saturdayss

演唱者（Artist）： Jeff Satur

Produced by Jeff Satur

Written by Jeff Satur

首專《Space Shuttle No.8》收錄的最後一首特別曲目，是Jeff寫給Saturdayss的情歌🥺🪐

รู้ไหม วันเสาร์ในปีหนึ่งมีเท่าไร
Roo mai wan sao nai bpee neung mee tao rai

你知道一年有多少個星期六嗎

เธอคงจะไม่เคยเข้าใจ
Ter kong ja mai koiie kao jai

你可能永遠不會明白

ว่าอยากให้ถึงวันเสาร์แค่ไหน
Waa yaak hai teung wan sao kee nai

我多麼希望星期六快點到來

ใน 52 วันคิดถึงไปเท่าไร
Nai haa-sip-song wan kit teung bpai tao rai

在這52天裡我有多麼地想你

ต้องผ่านอาทิตย์ที่ทรมาน
Dtong paan aa-tit tee tor-ra-maan

必須度過痛苦難熬的一週

จะสุดสัปดาห์ต้องทนตั้งนาน
Ja sut sap-daa dtong ton dtang naan

忍受漫長的週末

จันทร์เธอทำอะไร
Jan ter tam a-rai

星期一你在做什麼

และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
Lae wan ang-kaan ter yoo tee dai

星期二你又會在哪裡

แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
Laew put tee paan maa yoo gap krai

上個星期三和誰在一起

ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
Chan ror ja daai jer ter dtang naan

我一直等著見你

พฤหัสแบบใด
Pa-reu-hat baep dai

星期四過得如何

ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
Tam-mai teung yaak jer ter mai wai

為何想見你想得如此難耐

นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกลจะได้เจอเธอ
Nee gor wan suk laew eek mai glai ja daai jer ter

現在星期五了 再不久就能見到你

เธอจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
Ter ja bpen wan sao daai mai

你能成為星期六嗎

ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
Tee rao mai dtong bpai tee dai

我們哪也不去

มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
mee kae ter lae chan tang wan

只有你和我一整天

Baby be my Saturdayss

ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
Mai dtong kit a-rai tang nan

什麼都不必想

เสาร์ได้โปรดมีกันและกัน
Sao daai bproht mee gan lae gan

星期六讓我們擁有彼此

วันที่เป็นของเราเท่านั้น
Wan tee bpen kong rao tao nan

只屬於我們的一天

Baby be my Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Mm, Saturdayss

Mmm, mmm

จะมีวันไหนที่เราได้อยู่ทั้งวัน
Ja mee wan nai tee rao daai yoo tang wan

會有那麼一天 我們可以待在一起一整天

ไม่ต้องตื่นเช้าไปเพื่อใคร
Mai dtong dteun chao bpai peuua krai

不必為了誰早起

ไม่ต้องห่างเธอให้มันเหงาใจ
Mai dtong haang ter hai man ngao jai

不必分開而讓你感到孤寂

จะนอนดูหนังที่เราชอบดูทุกวัน
Ja non doo nang tee rao chop doo tuk wan

整日躺著看我們喜歡的電影

วันนี้ก็ยังอยากจะซ้ำๆ
Wan nee gor yang yaak ja sam sam

今天也還想重複一遍

เอาไว้ฉันทำมาอีกแล้วbabe
Ao wai chan tam maa eek laew babe

之後再來一次吧寶貝

จันทร์เธอทำอะไร
Jan ter tam a-rai

星期一你在做什麼

และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
Lae wan ang-kaan ter yoo tee dai

星期二你又會在哪裡

แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
Laew put tee paan maa yoo gap krai

上個星期三和誰在一起

ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
Chan ror ja daai jer ter dtang naan

我一直等著見你

พฤหัสแบบใด
Pa-reu-hat baep dai

星期四過得如何

ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
Tam-mai teung yaak jer ter mai wai

為何想見你想得如此難耐

นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกลจะได้เจอเธอ
Nee gor wan suk laew eek mai glai ja daai jer ter

現在星期五了 再不久就能見到你

เธอจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
Ter ja bpen wan sao daai mai

你能成為星期六嗎

ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
Tee rao mai dtong bpai tee dai

我們哪也不去

มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
mee kae ter lae chan tang wan

只有你和我一整天

Baby be my Saturdayss

ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
Mai dtong kit a-rai tang nan

什麼都不必想

เสาร์ได้โปรดมีกันและกัน
Sao daai bproht mee gan lae gan

星期六讓我們擁有彼此

วันที่เป็นของเราเท่านั้น
Wan tee bpen kong rao tao nan

只屬於我們的一天

Baby be my Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Satur, Saturdayss

Mm, Saturdayss

Mmm, mmm