漫遊，影程

曲名（Song）：ซ่อน (ไม่) หา／Son Mai Haa／Ghost

演唱者（Artist）： Jeff Satur

แค่ได้เจอ
Kae daai jer

今天一見

ก็รู้ในทันทีว่าในใจเธอ
Gor roo nai tan tee waa nai jai ter

忽然明知你心裡

ไม่เหลือภาพเดิมๆ
Mai leuua paap derm derm

我們之間關係不再一樣

ในวันนั้นเราฝันหาถึงงานวิวาห์ในวันนี้ในแววตาเธอเพียงแค่ต้องการลา
Nai wan nan rao fan haa teung ngaan wi-waa nai wan nee nai waew dtaa ter piiang kae dtong gaan laa

曾經幻想著我們的婚禮 但如今你眼神只想要離開

ไม่เป็นไร
Mai bpen rai

好的沒關係

ก็รู้และเข้าใจ
Gor roo lae kao jai

我知道也了解你

ธอเก็บออกไปข้าวของฉันในใจ
Ter gep ok bpai kaao kong chan nai jai

你把我的愛帶走而全部都給我離開

ทุกความรู้สึกทุกคำทุกความทรงจำทุกสิ่งที่เธอเคยทำ
Tuk kwaam roo seuk tuk kam tuk kwaam song jam tuk sing tee ter koiie tam

每一段感情 每一句話 所有的記憶 你曾經做過的一切

เธอคงไม่ต้องการมัน
Ter kong mai dtong gaan man

可能是你不想要的回憶

เธอไม่ต้องบอกหรอกว่าเธอจะลา
Ter mai dtong bok rok waa ter ja laa

不必說再見

ไม่ต้องมาบอกหรอกว่ามีน้ำตา
Mai dtong maap bok rok waa mee naam dtaa

不必說你要流淚

ฉันจะนับในใจ ไปซ่อนไว้ให้ไกลและไม่ต้องกลับมา
Chan ja nap nai jai bpai son wai hai glai lae mai dtong glap maa

我會在心裡默數 讓你隱藏在遙遠的地方 就別再回來了

ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
Mai chai ter gor mai bpen rai rok na

不是你也沒關係的

ไม่ต้องทนอยู่เพื่อรอวันจากลา
Mai dtong ton yoo peuua ror wan jaak laa

不必耐心等待告別的時間

ไม่ว่าเธออยู่ที่ใดจะไม่ตามหา
mai waa ter yoo tee dai ja mai dtaam haa

無論你在哪裡，我都不會去找

Ah ah
Won't find you

ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
Mai chai ter gor mai bpen rai rok na

不是你也沒關係的

ขอให้เธอมีชีวิตที่ตามหา
Kor hai ter mee chee-wit tee dtaam haa

願你能擁有你想要的生活

ส่วนฉันจะซ่อนทุกความสุขที่ผ่านมา
Suuan chan ja son tuk kwaam suk tee paan maa

至於我，我會把過去的快樂全部隱藏起來

Ah 

พอฉันลืมตาขอให้ไม่เจอ
Por chan leum dtaa kor hai mai jer

睜開眼睛時，我祈禱再也不要見到你

เหนื่อยเท่าไหร่ที่วิ่งตามเธอไป
Neuuay tao rai tee wing dtaam ter bpai

好厭倦了追趕你

จะจบเมื่อไหร่ เคยถามข้างในใจ
Ja jop meuua rai koiie taam kaang nai jai

何時才能結束 我曾在心裡問過

เธอซ่อนแล้วให้ฉันหา เธอกลับคืนมา
Ter son laew hai chan haa ter glap keun maa

你藏我找 你回來

มันเป็นแค่ภาพลวงตาที่ติดในห้วงเวลา
Man bpen kae paap luuang dtaa tee dtit nai huuang way-laa

只不過是困在時間裡的幻覺而已

ถ้าจะไป ตัวฉันก็เข้าใจ
Taa ja bpai dtuua chan gor kao jai

你若要離開 我也能明白

จะอยู่ให้ไหว เธอไม่ต้องสนใจ
Ja yoo hai wai ter mai dtong son jai

我能忍受 不必關心

ไม่ว่าได้ยินอะไร ให้เธอเดินไป
Mai waa daai yin a-rai hai ter dern bpai

無論聽到了什麼 繼續前行 不要回頭

ไม่ว่าจะดังเท่าไหร่ นั่นไม่ใช่เสียงของน้ำตา
Mai waa ja dang tao rai nan mai chai siiang kong naam dtaa

無論聲音多大 那也不是眼淚的聲音

เธอไม่ต้องบอกหรอกว่าเธอจะลา
Ter mai dtong bok rok waa ter ja laa

不必說再見

ไม่ต้องมาบอกหรอกว่ามีน้ำตา
Mai dtong maap bok rok waa mee naam dtaa

不必說你要流淚

ฉันจะนับในใจ ไปซ่อนไว้ให้ไกลและไม่ต้องกลับมา
Chan ja nap nai jai bpai son wai hai glai lae mai dtong glap maa

我會在心裡默數 讓你去隱藏在遙遠的地方 就別再回頭了

ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
Mai chai ter gor mai bpen rai rok na

不是你也沒關係的

ไม่ต้องทนอยู่เพื่อรอวันจากลา
Mai dtong ton yoo peuua ror wan jaak laa

不必耐心等待告別的時間

ไม่ว่าเธออยู่ที่ใดจะไม่ตามหา
mai waa ter yoo tee dai ja mai dtaam haa

無論你在哪裡，我都不會去找

Ah ah
Won't find you

ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
Mai chai ter gor mai bpen rai rok na

不是你也沒關係的

ขอให้เธอมีชีวิตที่ตามหา
Kor hai ter mee chee-wit tee dtaam haa

願你能擁有你想要的生活

ส่วนฉันจะซ่อนทุกความสุขที่ผ่านมา
Suuan chan ja son tuk kwaam suk tee paan maa

至於我，我會把過去的快樂全部隱藏起來

Ah 

พอฉันลืมตาขอให้ไม่เจอ
Por chan leum dtaa kor hai mai jer

睜開眼睛時，我祈禱再也不要見到你

ฉันจะซ่อนความเสียใจ ด้วยคำว่าไม่เป็นไร
Chan ja son kwaam siia jai duuay kam waa mai bpen rai

以「沒關係」這句 隱藏自己的悲傷

ซ่อนเธอให้ลึกเข้าไป
Son ter hai leuk kao bpai

把你藏在內心深處

ไม่ว่าจะต้องร้องไห้แค่ไหน จะไม่ตามหา
Mai waa ja dtong rong hai kae nai ja mai dtaam haa

就算淚流滿面也不會再去找你

ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
Mai chai ter gor mai bpen rai rok na

不是你也沒關係的

ไม่ต้องทนอยู่เพื่อรอวันจากลา
Mai dtong ton yoo peuua ror wan jaak laa

不必耐心等待告別的時間

ไม่ว่าเธออยู่ที่ใดจะไม่ตามหา
mai waa ter yoo tee dai ja mai dtaam haa

無論你在哪裡，我都不會去找

Ah ah
Won't find you

ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
Mai chai ter gor mai bpen rai rok na

不是你也沒關係的

ขอให้เธอมีชีวิตที่ตามหา
Kor hai ter mee chee-wit tee dtaam haa

願你能擁有你想要的生活

ส่วนฉันจะซ่อนทุกความสุขที่ผ่านมา
Suuan chan ja son tuk kwaam suk tee paan maa

至於我，我會把過去的快樂全部隱藏起來

Ah 

พอฉันลืมตาขอให้ไม่เจอ
Por chan leum dtaa kor hai mai jer

睜開眼睛時，我祈禱再也不要見到你