漫遊，影程

曲名（Song） : อาการงี้ (Hello Doctor )

演唱者（Artist） : RITZxPERTH

編舞（Choreographer） : Harlem Shake Studio 

(PERTH)

คืออย่างงี้ ช่วงนี้ไม่รู้ยังไง 
Keu yaang ngee chuang nee mai roo yang ngai

是這樣的 我不知道我最近怎麼了

ก็ไม่รู้ว่าโดนไวรัสอะไรมาหรือเปล่า
Go mai roo waa don wai ras arai maa reu bplao

不知道自己是否感染了什麼病毒

ใจมันไม่ค่อยดีเป็นบางครั้งคราว
Jai man mai koi dee bpen baang krang kraao

有時我的心感到有些奇怪

ใจมันตึกตัก ก็คุณหมอครับ ช่วยผมที
Jai man dtuek dtak go khun mo krap chuay phom tee

心跳得好快 醫生請你幫幫我

(RITZ)

บางทีหายใจไม่ค่อยสะดวก
Baang tee haai jai mai koy saduak

有時你會無法正常呼吸

แปลกๆที่ใจแต่ไม่ได้ปวด 
bplaek bplaek tee jai dtae mai dai bpuat

你的心會有股奇怪的感覺，但卻不全然是痛覺

บางทีก็เหมือนข้างในมันแปรปรวน
Baang tee go muean kaang nai man bprae bpruan took mai

有時你會感到非常緊張，對吧？

ถูกไหม ไม่ต้องใส่ Stethoscope ก็ได้ยินเสียงหัวใจ
Mai dtong sai Stethoscope go dai yin siang hua jai

不需要聽診器，在這裡都能聽見你的心跳

ชีพจรที่เต้นรัวๆไม่บอกก็รู้ว่าเพราะอะไร
Cheep pha jon tee dten rua rua mai bok go roo waa pro arai

你的脈搏跳得很快，無須告訴我原因，我立刻就能知道

มันจะเป็นเฉพาะตอนที่เจอกับเขานะ ใช่ไหม
Man ja bpen cha pho dton tee jer gap kao na chai mai

當你看見他時就會這樣，對嗎？

(BOTH)

อาการคนตกหลุมรัก ชัด ชัด
Agan kon dtok lum rak chat chat

很明顯這就是戀愛的症狀

ไม่ต้องวัดอะไรมากมาย
Mai dtong wat arai maak maai

無須進一步檢查

ตกหลุมรัก ชัด ชัด ไม่ใช่หมอก็พอเข้าใจ
Dtok lum rak chat chat mai chai mo gopho kao jai

顯然，你已墜入情網 就算不是醫生也能一目瞭然

ลองได้ตกหลุม รักแล้ว ถ้าไม่รักก็คงไม่หาย
Long dai dtok lum rak laew taa mai rak go kong mai haai

一旦你墜入愛河，治癒它的唯一方法就是愛

รักเหอะ รักเหอะ รักเลย
Rak her rak her rak loey

所以請繼續，愛，愛，愛

(PERTH)

พอดีอาการแบบนี้ไม่เคยจะเจอ
Pho dee aagaan baep nee mai koey ja jer

以前從未有過這樣的感覺

ยังไม่มีใครที่ทำให้ผมต้องเพ้อไม่หลับไม่นอน
Yang mai mee krai tee tam hai phom dtong per mai lap mai non

從未有人讓我徹夜未眠

อุณหภูมิไม่สูงแต่ใจมันร้อน
Un ha poom mai soong dtae jai man ron

我的體溫並不高，但我的心卻十分炙熱

อยากเจอหน้าเขา อยากไปหาเขา เท่านั้นเลย
Yaak jer naa kao yaak bpai haa kao tao nan loey

我只想見到他，我只想去到他身旁

(RITZ)

บางทีหายใจไม่ค่อยสะดวก
Baang tee haai jai mai koy saduak

有時你會無法好好地呼吸

แปลกๆที่ใจแต่ไม่ได้ปวด 
bplaek bplaek tee jai dtae mai dai bpuat

心會有股奇怪的感覺，但卻不覺得痛苦

บางทีก็เหมือนข้างในมันแปรปรวน
Baang tee go muean kaang nai man bprae bpruan took mai

有時你會感到十分心慌，對吧？

ถูกไหม ไม่ต้องใส่ Stethoscope ก็ได้ยินเสียงหัวใจ
Mai dtong sai Stethoscope go dai yin siang hua jai

我不用聽診器，就能在這聽見你的心跳

ชีพจรที่เต้นรัวๆไม่บอกก็รู้ว่าเพราะอะไร
Cheep pha jon tee dten rua rua mai bok go roo waa pro arai

你的脈搏跳得相當快，無須告訴我原因，我立刻就能知道

มันจะเป็นเฉพาะตอนที่เจอกับเขานะ ใช่ไหม
Man ja bpen cha pho dton tee jer gap kao na chai mai

當你看見他時就會這樣，對嗎？

(BOTH)

อาการคนตกหลุมรัก ชัด ชัด
Agan kon dtok lum rak chat chat

很明顯這就是戀愛的症狀

ไม่ต้องวัดอะไรมากมาย
Mai dtong wat arai maak maai

無須進一步檢查

ตกหลุมรัก ชัด ชัด ไม่ใช่หมอก็พอเข้าใจ
Dtok lum rak chat chat mai chai mo gopho kao jai

顯然，你已墜入情網 就算不是醫生也能一目瞭然

ลองได้ตกหลุม รักแล้ว ถ้าไม่รักก็คงไม่หาย
Long dai dtok lum rak laew taa mai rak go kong mai haai

一旦你墜入愛河，治癒它的唯一方法就是愛

รักเหอะ รักเหอะ รักเลย
Rak her rak her rak loey

所以請繼續，愛，愛，愛

(BOTH)

อาการคนตกหลุมรัก ชัด ชัด
Agan kon dtok lum rak chat chat

很明顯這就是戀愛的症狀

ไม่ต้องวัดอะไรมากมาย
Mai dtong wat arai maak maai

無須進一步檢查

ตกหลุมรัก ชัด ชัด ไม่ใช่หมอก็พอเข้าใจ
Dtok lum rak chat chat mai chai mo gopho kao jai

顯然，你已墜入情網 就算不是醫生也能一目瞭然

ลองได้ตกหลุม รักแล้ว ถ้าไม่รักก็คงไม่หาย
Long dai dtok lum rak laew taa mai rak go kong mai haai

一旦你墜入愛河，治癒它的唯一方法就是愛

รักเหอะ รักเหอะ รักเลย
Rak her rak her rak loey

所以請繼續，愛，愛，愛

新資訊新消息會第一時間發在FB粉專，歡迎追蹤不錯過任何消息！
https://www.facebook.com/pg/journeyofmovie