漫遊，影程

曲名（Song）：น้อง／Nong／妹妹

演唱者（Artist）：Three Man Down Feat. URBOYTJ

สาบานเลย วันแรกที่เราได้เจอกัน
Saa-baan loiie wan raek tee rao daai jer gan

我發誓 我們初次見面的那一天

ฉันมองเธอเป็นแค่น้องสาวเท่านั้น เท่านั้น
Chan mong ter bpen kae nong saao tao nan tao nan

我只把你當作妹妹看待而已（僅此而已）

ไม่เคยคิด ไม่เคยเขิน เวลาที่มองตากัน  แต่ทำไมวันนี้มันต่างไป
Mai koiie kit  mai koiie kern  way-laa tee mong dtaa gan dtae tam-mai wan nee man dtaang bpai

當我們四目相接 我從未多想也不曾害羞 但怎麼今天卻有所不同

ก็ไม่รู้ว่าเธอ เธอ ไป ไป ไปทำอะไรมา
Gor mai roo waa ter ter bpai bpai bpai tam a-rai maa

也不知道你離開 都去做了些什麼

ตอนเธอ ยิ้ม ตอนเธอ พูดจา
Dton ter yim dton ter poot-jaa

你的一抹微笑 你的一句話語

หัวใจฉันหลุดลอยไปไกล
Huua jai chan lut loi bpai glai

都讓我的心飄向了遠方

เหมือนโดนเวทย์มนต์ให้รักเธอทั้งใจ
Meuuan dohn wet mon hai rak ter tang jai

就像中了魔咒 讓我全心全意愛著你

ก็ไม่รู้ว่าเธอ เธอ ไป ไป ไปทำอะไรมา
Gor mai roo waa ter ter bpai bpai bpai tam a-rai maa

也不知道你離開 都去做了些什麼

ตอนเธอ ยิ้ม ตอนเธอ พูดจา
Dton ter yim dton ter poot-jaa

你的一抹微笑 你的一句話語

คิดถึงเธอทั้งวันลืมไม่ได้เลย
Kit teung ter tang wan leum mai daai loiie

一整天都在想你 想忘記都不行

เพราะว่าเด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
Pror waa dek kon nan dtoh maa glaai bpen ter

因為那個小女孩長大後成為了你

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
Nong kon nan tee chan daai koiie jer

那個我曾認識的小妹妹

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปและฉันก็ให้เธอทั้งใจ
Mai meuuan derm eek dtor bpai lae chan gor hai ter tang jai

彷彿變了一個人 而我也把整顆心都交給了你

เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
Dek kon nan dtoh maa glaai bpen ter

那個小女孩長大後成為了你

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
Nong kon nan tee chan daai koiie jer

那個我曾認識的小妹妹

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปและฉัน
Mai meuuan derm eek dtor bpai lae chan

不再像以前一樣了 而我

(It's  URBOYTJ right here!)

ความบังเอิญมันทำให้เราได้กลับมาพบกัน
Kwaam bang-ern man tam hai rao daai glap maa pop gan

因緣際會我們重逢相遇

กาลเวลาผ่านไปวันนี้เธอได้มาเจอฉัน
Gaan way-laa paan bpai wan nee ter daai maa jer chan

時光荏苒 如今你遇見了我

โคตรงงมองแต่เธอทำไมต้องใจสั่น
Koht ngong mong dtae ter tam-mai dtong jai san

有夠納悶 只是看著你 怎麼心就跳個不停

ก็แค่เด็กคนนึงที่เคยเจอ
Gor kae dek kon neung tee koiie jer

只不過是以前認識的小女孩

ตอนฉัน 18 ไม่คิดจะบวก
Dton chan sip-bpaet mai kit ja buuak

18歲時的我 從沒如此多想

ตอนนี้ 18 ของเธอมันทำให้ฉันปั่นป่วน
Dton-nee sip-bpaet kong ter man tam hai chan bpan bpuuan

而今18歲的你 卻讓我如癡如狂

น้องสาวคนเดิมคนนั้นมันทำให้เครื่องมันรวน
Nong saao kon derm kon nan man tam hai kreuuang man ruuan

同樣的那位妹妹將我的機能搞得一團糟

เสียการทรงตัว เสียการควบคุม
Siia gaan song dtuua siia gaan kuuap kum

失去平衡 失去控制

เสียพี่เสียน้องไปหมดแล้ว
Siia pee saia nong bpai mot laew

失去哥哥妹妹的身分

It was you

ตัดพี่ตัดน้องเลย
Dtat pee dtat nong loiie

斷絕兄妹關係

If it's you

ไม่เอาแล้วน้องสาว
Mai ao laew nong saao

不要你當我妹妹了

ทำยังไงดี
Tam yang ngai dee

該如何是好

หากว่าน้องในวันนั้น
Haak waa nong nai wan nan

當年的妹妹

เป็นแฟนพี่ในวันนี้จะได้ไหม
Bpen faen pee nai wan nee ja daai mai

可以成為如今哥哥我的女朋友嗎

เพราะว่าเด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
Pror waa dek kon nan dtoh maa glaai bpen ter

因為那個小女孩長大後成為了你

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
Nong kon nan tee chan daai koiie jer

那個我曾認識的小妹妹

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปและฉันก็ให้เธอทั้งใจ
Mai meuuan derm eek dtor bpai lae chan gor hai ter tang jai

彷彿變了一個人 而我也把整顆心都交給了你

เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
Dek kon nan dtoh maa glaai bpen ter

那個小女孩長大後成為了你

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
Nong kon nan tee chan daai koiie jer

那個我曾認識的小妹妹

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปและฉัน
Mai meuuan derm eek dtor bpai lae chan

不再像以前一樣了 而我

ไม่เอาแล้วน้องสาว
Mai ao laew nong saao

不要你當我妹妹了

เปลี่ยนมาเป็นแฟนพี่ได้หรือเปล่า
Bpliian maa bpen faen pee daai reu bplao

當我女朋友好嗎

ไม่เอาแล้วน้องสาว
Mai ao laew nong saao

不要你當我妹妹了

เปลี่ยนจากน้องในวันนั้นเป็นแฟนพี่ในวันนี้
Bpliian jaak nong nai wan nan bpen faen pee nai wan nee

從昔日的妹妹成為如今的女友吧

เปลี่ยนจากน้องเป็นแฟนเลยได้ไหม
Bpliian jaak nong bpen faen loiie daai mai

從妹妹晉升為情人好嗎

เพราะว่าฉันไม่อยากเป็นพี่ชาย
Pror waa chan mai yaak bpen pee chaai

因為我不想當你的哥哥

เปลี่ยนจากน้องเป็นแฟนเลยได้ไหม
Bpliian jaak nong bpen faen loiie daai mai

從妹妹晉升為情人好嗎

ถ้าเธอคิดเหมือนกัน ฉันว่ามันคง Forever
Taa ter kit meuuan gan chan waa man kong Forever

若你和我心意一致 我想我們會天長地久

เปลี่ยนจากน้องเป็นแฟนเลยได้ไหม
Bpliian jaak nong bpen faen loiie daai mai

從妹妹晉升為情人好嗎

ไม่อยากเป็นได้เพียงแค่พี่ชาย
Mai yaak bpen daai piiang kae pee chaai

不想只當你的哥哥

แค่อยากให้เรารักกัน ได้ไหม
Kae yaak hai rao rak gan daai mai

只是希望我們彼此相愛 可以嗎

เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
Dek kon nan dtoh maa glaai bpen ter

那個小女孩長大後成為了你

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
Nong kon nan tee chan daai koiie jer

那個我曾認識的小妹妹

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปและฉันก็ให้เธอทั้งใจ
Mai meuuan derm eek dtor bpai lae chan gor hai ter tang jai

彷彿變了一個人 而我也把整顆心都交給了你

เด็กคนนั้นโตมากลายเป็นเธอ
Dek kon nan dtoh maa glaai bpen ter

那個小女孩長大後成為了你

น้องคนนั้นที่ฉันได้เคยเจอ
Nong kon nan tee chan daai koiie jer

那個我曾認識的小妹妹

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปและฉัน
Mai meuuan derm eek dtor bpai lae chan

不再像以前一樣了 而我