漫遊，影程

曲名（Song）：ปล่อยให้เวลา／Bploi Hai Way-Laa／交給時間

演唱者（Artist）：Three Man Down

ฉันไม่โทษใครหรอกมันผิดที่ฉันเอง
Chan mai toht krai rok man pit tee chan eng

我不怪任何人 全是我的錯

ฉันไม่โทษเธอถ้าหากว่าเธอนั้นคิดมาดีอยู่แล้วคงต้องยอม
Chan mai toht ter taa haak waa ter nan kit maa dee yoo laew kong dtong yom

我不怪你 如果你已經想清楚了 我也只能接受

ฉันจะเงียบไปไม่บอกกับใคร
Chan ja ngiiap bpai mai bok gap krai

我會閉上嘴 不告訴誰

ฉันจะหายไปเก็บความเจ็บปวดนี้ไว้อยู่กับตัวเอง
Chan ja haai bpai gep kwaam jep bpuuat nee wai yoo gap dtuua eng

我會離開 將痛苦留給自己

จะปล่อยให้เวลา
Ja bploi hai way-laa

就交給時間

ค่อยๆ ลบเลือนเรื่องราวทุกอย่าง
Koi koi lop leuuan reuuang raao tuk yaang

慢慢地 抹去這一切

ที่มันเจ็บที่มันทรมาน
Tee man jep tee man tor-ra-maan

所有痛苦 所有折磨

ต่อให้คิดถึงเธอแค่ไหนฉันคงต้องปล่อยเธอไป
Dtor hai kit teung ter kae nai chan kong dtong bploi ter bpai

無論多麼想你 都必須放手讓你離開

กอดเธอไม่ได้อีกแล้ว
Got ter mai daai eek laew

再也不能緊擁你了

หวังแค่ให้เธอเจอคนที่ดี
Wang kae hai ter jer kon tee dee

只希望你遇見對的人

ขอแค่ให้เขาฉุดเธอขึ้นมาจากวันที่มันเลวร้ายเกินจะทน
Kor kae hai kao chut ter keun maa jaak wan tee man leo raai gern ja ton

讓他將你從糟糕透頂的日子裡救出來

ส่วนฉันจะเป็นยังไงก็ช่างมันช่างมัน
Suuan chan ja bpen yang ngai gor chaang man chaang man

至於我如何 就隨它吧 別管了

ไม่ต้องห่วงฉันหรอกไม่ต้องห่วงฉัน
Mai dtong huuang chan rok mai dtong huuang chan

別擔心我 別牽掛我

แต่เธอก็คงไม่มองมาอยู่แล้ว
Dtae ter gor kong mai mong maa yoo laew

但也許你也不再關注我了

จะปล่อยให้เวลา
Ja bploi hai way-laa

就交給時間

ค่อยๆ ลบเลือนเรื่องราวทุกอย่าง
Koi koi lop leuuan reuuang raao tuk yaang

慢慢地 抹去這一切

ที่มันเจ็บที่มันทรมาน
Tee man jep tee man tor-ra-maan

所有痛苦 所有折磨

ต่อให้คิดถึงเธอแค่ไหนฉันคงต้องปล่อยเธอไป
Dtor hai kit teung ter kae nai chan kong dtong bploi ter bpai

無論多麼想你 都必須放手讓你離開

กอดเธอไม่ได้อีกแล้ว
Got ter mai daai eek laew

再也不能緊擁你了

มีบางคืนที่ตัวฉันแค่อยากหายไป
Mee baang keun tee dtuua chan kae yaak haai bpai

那些我只想消失的夜晚

ใครบางคนกอดฉันแล้วก็ทิ้งไป
Krai baang kon got chan laew gor ting bpai

那些抱過我卻又拋下我的人

รักเราจบลงแบบไม่มีค่า
Rak rao jop long baep mai mee kaa

我們的愛最終變得一文不值

ไม่มีค่าใด ไม่มีค่าใด
Mai mee kaa dai  mai mee kaa dai

沒有任何價值 沒有任何意義

มีบางคืนที่ตัวฉันแค่อยากหายไป
Mee baang keun tee dtuua chan kae yaak haai bpai

那些我只想消失的夜晚

ใครบางคนกอดฉันแล้วก็ทิ้งไป
Krai baang kon got chan laew gor ting bpai

那些抱過我卻又拋下我的人

รักเราจบลงแบบไม่มีค่า
Rak rao jop long baep mai mee kaa

我們的愛最終變得一文不值

ไม่มีค่าใด ไม่มีค่าใด
Mai mee kaa dai  mai mee kaa dai

沒有任何價值 沒有任何意義

จะปล่อยให้เวลา
Ja bploi hai way-laa

就交給時間

ค่อยๆ ลบเลือนเรื่องราวทุกอย่าง
Koi koi lop leuuan reuuang raao tuk yaang

慢慢地 抹去這一切

ที่มันเจ็บที่มันทรมาน
Tee man jep tee man tor-ra-maan

所有痛苦 所有折磨

ต่อให้คิดถึงเธอแค่ไหนฉันคงต้องปล่อยเธอไป
Dtor hai kit teung ter kae nai chan kong dtong bploi ter bpai

無論多麼想你 都必須放手讓你離開

กอดเธอไม่ได้อีกแล้ว
Got ter mai daai eek laew

再也不能緊擁你了

อีกกี่วัน  กี่เดือน  กี่ปี (ที่ต้องคอย)
Eek gee wan  gee deuuan  gee-bpee  (tee dtong koi)

還有多少天 多少月 多少年（需要等待）

กี่วัน  กี่เดือน  กี่ปี (ที่ต้องคอย)
Gee wan  gee deuuan  gee-bpee  (tee dtong koi)

多少天 多少月 多少年（需要等待）

กี่วัน  กี่เดือน  กี่ปี  ที่ทรมานแบบนี้
Gee wan  gee deuuan  gee-bpee  tee tor-ra-maan baep nee

多少天 多少月 多少年 承受這樣的痛苦

อีกกี่วัน  กี่เดือน  กี่ปี (ที่ต้องคอย)
Eek gee wan  gee deuuan  gee-bpee  (tee dtong koi)

還有多少天 多少月 多少年（需要等待）

กี่วัน  กี่เดือน  กี่ปี (ที่ต้องคอย)
Gee wan  gee deuuan  gee-bpee  (tee dtong koi)

多少天 多少月 多少年（需要等待）

อีกกี่วัน  กี่เดือน  กี่ปี  ที่ฉันจะลืมเธอสักที
Eek gee wan  gee deuuan  gee-bpee  tee chan ja leum ter sak tee

還要多少天 多少月 多少年 我才能夠忘記你