漫遊，影程

《รถฉันบินไม่ได้》（我的車不會飛）為Three Man Down首張專輯《This City Won't Be Lonely Anymore》中最後一首MV歌曲。

歌曲延續了TMD一貫的悲傷情歌路線，講述一輛車承載著多少美好過去，但如今曾坐在身側的人都成了只能追念的回憶。即便再怎麼努力，那曾一起乘過的車也無法帶我們找回逝去的愛情，就像對方飛上天去，而我們的車仍然只能在路面奔馳。

《รถฉันบินไม่ได้》（我的車不會飛）唱出愛情中被遺棄者的心理，歌曲和畫面完美結合，吉他獨奏也為音樂增添不同的色彩，快節奏的旋律更是有別於我們平時聽的心碎歌曲。

歌詞

曲名（Song）：รถฉันบินไม่ได้／Rot Chan Bin Mai Daai／我的車不會飛

演唱者（Artist）：Three Man Down

ขับอยู่บนถนน เส้นที่เราเคยไปด้วยกัน
Kap yoo bon ta-non sen tee rao koiie bpai duuay gan

行駛於那條我們曾一起走過的路

แต่วันนี้ไม่มีเธอ ไม่มีเธอ เหมือนในวันนั้น
Dtae wan nee mai mee ter mai mee ter meuuan nai wan nan

但如今沒有了你 恍若那日 我已經沒有了你

หันไปเบาะข้างๆ ที่เคยมีเธอนั่งด้วยกัน
Han bpai bor kaang kaang tee koiie mee ter nang duuay gan

轉身看向曾經有你坐落在身旁的後座

มองกระจกซ้ายก็ไม่เจอ ขวาก็ไม่เจอ
Mong gra-jok saai gor mai jer kwaa gor mai jer

對著鏡子左顧右盼 卻始終不見你的身影

หรือฉันต้องขับถอยไปข้างหลัง
Reu chan dtong kap toi bpai kaang lang

還是我應該先倒車撤離

ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
Hai rot kan nee nan chuuay paa chan bpai

拜託讓這輛車帶我離去

ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
Bpai nang long dtrong naa ter

將我帶到你面前

ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอ
Glai kae nai gor prom jer

無論相隔多麼遙遠 都準備好去見你

ถ้าเป็นเธอ ถ้าเป็นเธอ
Taa bpen ter taa bpen ter

如果是你 只要是你

หรือว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
Reu waa ter nan daai boi bin keun bpai

還是說你能夠騰空飛起

อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
Yoo bon faa tee saen glai

飛到那遙遠天際

รถของฉันบินไม่ได้
Rot kong chan bin mai daai

可我的車不會飛行

หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
Mot sit dtaam ter bpai chai mai

是否完全失去追隨你的權利

เปิดไปเจอเพลงนั้นที่เราเคยนั่งร้องด้วยกัน
Bpert bpai jer pleng nan tee rao koiie nang rong duuay gan

播放著那首我們曾坐在車裡一起唱的歌曲

ในคืนที่ฝนโปรยลงมาคิดถึงแววตา
Nai keun tee fon bproi long maa kit teung waew dtaa

落雨紛飛的夜裡 想念起你閃爍的眼睛

ที่เธอมองฉันในวันนั้น
Tee ter mong chan nai wan nan

那天你凝望我的神情

ฝันถึงอ้อมกอดนั้น ฝันถึงตอนที่เราจูบกัน
Fan teung om got nan fan teung dton-tee rao joop gan

夢見那次擁抱 夢見那時我們相吻

แต่มองทางซ้ายก็ไม่เจอ ขวาก็ไม่เจอ
Dtae mong taang saai gor mai jer kwaa gor mai jer

但我左顧右盼 仍找尋不到你的身影

หรือฉันต้องขับถอยไปข้างหลัง
Reu chan dtong kap toi bpai kaang lang

還是我應該先倒車撤離

ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
Hai rot kan nee nan chuuay paa chan bpai

拜託讓這輛車帶我離去

ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
Bpai nang long dtrong naa ter

將我帶到你面前

ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอ
Glai kae nai gor prom jer

無論相隔多麼遙遠 都準備好去見你

ถ้าเป็นเธอ ถ้าเป็นเธอ
Taa bpen ter taa bpen ter

如果是你 只要是你

หรือว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
Reu waa ter nan daai boi bin keun bpai

還是說你能夠騰空飛起

อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
Yoo bon faa tee saen glai

飛到那遙遠天際

รถของฉันบินไม่ได้
Rot kong chan bin mai daai

可我的車不會飛行

หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
Mot sit dtaam ter bpai chai mai

是否完全失去追隨你的權利

ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
Hai rot kan nee nan chuuay paa chan bpai

拜託讓這輛車帶我離去

ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
Bpai nang long dtrong naa ter

將我帶到你面前

ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอ
Glai kae nai gor prom jer

無論相隔多麼遙遠 都準備好去見你

ถ้าเป็นเธอ ถ้าเป็นเธอ
Taa bpen ter taa bpen ter

如果是你 只要是你

หรือว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
Reu waa ter nan daai boi bin keun bpai

還是說你能夠騰空飛起

อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
Yoo bon faa tee saen glai

飛到那遙遠天際

รถของฉันบินไม่ได้
Rot kong chan bin mai daai

可我的車不會飛行

หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
Mot sit dtaam ter bpai chai mai

是否完全失去追隨你的權利