漫遊，影程

曲名（Song）：นิทานพันดาว／Nee Taan Pan Daao（千星傳說）

演唱者（Artist）：Gun Napat

เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
Ter mai muean gap kon tee koey fan fai

你不像我在夢裡尋找的人

และตัวฉันก็คงไม่ใช่ ใครคนนั้น
Lae dtua chan go kong mai chai krai kon nan

我也並非你心中所想之人

แต่เพียงได้พบเหมือนเรานั้นเคยเคยพบเจอในฝัน
Dtae piang dai pob muean rao nan koey koey pob jer nai fan

當我注視你的那一刻 就像我們曾在夢中遇見過

หัวใจฉันเต้นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ
Hua jai chan dten mai muean derm muea glai ter

當你接近我時 我的心便怦然跳動

เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน
Siaw naatee tee glai gap ter lok nee go bplian

靠近你的瞬間 我的世界神魂顛倒

แค่มีเธออยู่เคียงต้องการแค่เพียงเท่านั้น
Kae mee ter yoo kiang dtong gaan kae piang tao nan

只要你陪在我身旁 就足矣

ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหน ไม่มีสิ่งใดยืนยัน
Mai aht haa het phon kho nai mai mee sing dai yuen yan

沒有任何理由與事物能證明

ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร
Thuk rueang rawaang rao nan man keu arai

我們之間的一切 到底是什麼？

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
Dang nee taan tee lao gee krang go yang muean derm

流傳千百遍的故事 永恆不變

นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
Nan keu chan rak ter rak ter mai koey bplian pan bpai

就像我愛你 愛你 矢志不渝

หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
Haak daao dai yin kam athit taan kong hua jai

若滿天星辰能聽見我心中祈禱

กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
Gee pan krang go yang ja kho hai duang jai chan yoo glai ter

無論幾千次 我依然希望能將我心與你相近

ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
Dang nee taan tee lao gee krang go yang muean derm

流傳千百遍的故事 永恆不變

นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
Nan keu chan rak ter rak ter mai koey bplian pan bpai

就像我愛你 愛你 矢志不渝

หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
Haak daao dai yin kam athit taan kong hua jai

若滿天星辰能聽見我心中祈禱

กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
Gee pan krang go yang ja kho hai duang jai chan yoo glai ter

無論幾千次 我依然希望能將我心與你相近

หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
Haak daao dai yin kam athit taan kong hua jai

若滿天星辰能聽見我心中祈禱

กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
Gee pan krang go yang ja kho hai duang jai chan yoo glai ter

無論幾千次 我依然希望能將我心與你相近